Summertime…
— vom 5. Juli 2016

Summertime…

Auch bei uns im AZ Conni ist die Sommerzeit angekommen. Da auch wir uns gerne die Sonne auf den Bauch scheinen lassen, wird während des Sommers ein eingeschränkter Betrieb laufen. Das heißt: Kommt zum Start ins Wochenende am Mittwoch und haltet euch via unserer Internetseite auf dem Laufenden, wann welche Konzerte und Partys im Haus stattfinden.

Falls ihr Fragen oder Anmerkungen habt, Ideen oder Vorschläge, was den Veranstaltungsbetrieb anbelangt, dann schreibt einfach eine Mail an: kuk [ät] azconni.de oder kommt montags 18:30 Uhr zum Kneipen – und Kulturplenum.

Also dann: Wir sehen uns am Mittwoch!


Even here in AZ Conni summertime has arrived. Since we like to hang out in the sun, we will not have as much events as usual. This means: Come to “Starting the weekend” on Wednesday and keep yourselves up to date via our website, when and which concerts and parties take place in AZ Conni.

If you have questions or comments , ideas or suggestions in terms of event organization , then simply send an email to : kuk [ at] azconni.de or come on mondays 6:30 pm to bar – and culture plenary.

So then: See you on Wednesday!